第十四章 旧人来
各位看官，上回咱们说到翠兰在平安夜那晚，跟沈越泽喝了一杯酒，叫了一声“越泽”，心里埋下了一颗叫“喜欢”的种子。这颗种子发芽了没有？发了。长多高了？不高，刚冒尖儿。翠兰自己都不敢多看，怕看多了，长太快，收不住。
可有些事，不是你不想，它就不来的。
元旦刚过，省城下了入冬以来第一场大雪。翠兰早上出门的时候，地上已经积了厚厚一层，踩上去咯吱咯吱响。她裹紧那件红棉袄，围巾在脖子上绕了三圈，只露出一双眼睛。雪花落在睫毛上，化了，凉丝丝的。
她走到泽园门口，正准备推门，忽然听到身后有人叫她。
“翠花！”
这个称呼，她已经很久没听到了。在泽园，大家都叫她“翠兰”。偶尔有人叫错，也会马上改口。可这一声“翠花”，叫得又响又亮，带着一股子她熟悉的、让她浑身发紧的口音——王家沟的口音。
翠兰的身体僵住了。她没有转身，但她的后背已经感受到了那个人的目光。那目光像针，一一地扎在她背上。
“翠花！还真是你啊！”
脚步声从身后传来，踩在雪地上，咯吱咯吱，越来越近。翠兰深吸了一口气，转过身去。
站在她面前的，是一个四十来岁的女人，穿着一件花棉袄，头上裹着一条灰扑扑的头巾，脸被冻得通红，手里拎着一个鼓鼓囊囊的编织袋。那女人笑着，露出两颗金牙。
翠兰认出了她。是王家的邻居，张桂兰的牌友，刘婶。
“刘婶？”翠兰的声音有点发抖，“您……您怎么来了？”
“哎呀，我可找着你了！”刘婶把编织袋往地上一放，拍着大腿说，“你婆婆——张桂兰，让我来找你的！你走了快一年了，家里头乱成一锅粥了！大力娶了个新媳妇，没过仨月就跑了，把家里值钱的东西都卷走了！你婆婆气得住了院，大力天天喝酒，地也不种了，猪也不喂了，家不像个家了！”
翠兰听着这些话，脸上没有任何表情。她站在那里，雪花落在她的肩上、头上、围巾上，她一动不动。
“刘婶，”她说，“您来找我，是为什么？”
“还能为什么？”刘婶凑近了一步，压低声音，“你回去看看吧！大力现在后悔了，天天念叨你，说你才是好媳妇。你婆婆也说了，以前是她不对，你回去了，她再也不骂你了。翠花，你就回去一趟吧，好歹夫妻一场——”
“刘婶。”翠兰打断了她，声音不大，但很稳，“我不叫翠花了。我叫翠兰。”
刘婶愣了一下。“啥？”
“我叫翠兰。”翠兰看着她的眼睛，“还有，我不会回去的。我跟王大力已经离婚了。他的事，跟我没关系。”
刘婶的嘴巴张了张，又合上，又张开。“翠花——不是，翠兰，你咋能这么说呢？一夫妻百恩，你跟大力好歹过了八年，你就忍心看着他这么糟蹋自己？”
翠兰没有回答。她转身推开了泽园的门，走了进去。
“翠花！翠花！”刘婶在后面喊，声音越来越远。翠兰没有回头。她穿过庭院，走过那口水缸，推开厨房的门。厨房里温暖如春，灶台上的火苗呼呼地蹿着，锅里的汤咕嘟咕嘟地冒着泡。王建国在切菜，老周在熬汤，小刘在洗菜。一切如常。
翠兰系上围裙，拿起刀。她的手很稳，但她的心在抖。不是因为害怕，是因为那些她以为自己已经忘记的东西，忽然又回来了。王家沟。张桂兰。王大力。那些灰扑扑的土墙，矮趴趴的屋顶，冬天没有暖气的小屋，半夜被砸断的肋骨，跪在地上捡碗的碎片——她没有忘记。她只是把它们压在心底，压得很深很深。可刘婶那几句话，像一把铲子，把那些东西又挖了出来。
“翠兰姐，你怎么了？”王建国注意到她脸色不对。
“没事。”翠兰低下头，开始切菜。可她切出来的土豆丝，粗细不均，有好几断了。她停下来，看着案板上的土豆丝，愣了很久。
“翠兰姐？”王建国走过来，“你今天状态不对。要不你休息一下？”
翠兰摇了摇头，把那堆土豆丝扫进垃圾桶，重新拿起一个土豆。这一次，她的手稳了。刀起刀落，细如发丝的土豆丝从刀口流出来，整整齐齐地堆在案板上。她深吸了一口气，继续切。
可她知道，刘婶不会就这么走的。
果然，中午的时候，刘婶又来了。这次她没在门口等，直接推门进了庭院。泽园的经理拦住她，说这是私人餐厅，不对外开放。刘婶扯着嗓子喊：“翠花！你给我出来！你不出来我就不走了！”
翠兰在厨房里听到了。她放下刀，解下围裙，走了出去。
庭院里，刘婶站在青石板上，脚上的胶鞋踩在雪水里，湿了一大片。她的脸冻得发紫，嘴唇在发抖，但眼神很坚定——那种农村女人特有的倔强，翠兰太熟悉了。
“刘婶，”翠兰说，“我跟您说清楚了。我不会回去的。您别在这儿闹了，回去吧。”
“我不回去！”刘婶一屁股坐在石凳上，“张桂兰说了，请不回去你，我也不用回去了！我就在这儿等着，等到你改变主意为止！”
翠兰看着她，沉默了一会儿。“刘婶，您吃饭了吗？”
刘婶愣了一下。“没……没吃。”
翠兰转身走回厨房。她做了一碗阳春面，卧了一个荷包蛋，端到庭院里，放在刘婶面前。“先吃饭。吃完了，我送您去车站。”
刘婶看着那碗面，又看了看翠兰。她的眼眶忽然红了。“翠花，你真的变了。”
“我叫翠兰。”翠兰说。
刘婶低下头，开始吃面。她吃得很急，呼噜呼噜的，像是饿了好几天。翠兰站在旁边，看着她吃，心里没有恨，也没有同情。只有一种很奇怪的感觉——像是看一个跟自己毫无关系的人。
刘婶吃完了面，把碗放下，抹了抹嘴。“翠兰，”她第一次叫了这个名字，“你真的不回去？”
“不回去。”
“大力他……真的挺后悔的。他喝醉了就喊你的名字。”
翠兰没有回答。她想起王大力喝醉了的样子——眼睛通红，满嘴酒气，一脚踹在她肩膀上，把她踹翻在地。他喊过她的名字吗？喊过。喊的是“不下蛋的母鸡”。
“刘婶，”翠兰说，“您回去告诉张桂兰，我跟王家没有关系了。告诉王大力，让他好好过子，别再喝酒了。至于我——”她顿了顿，“我过得很好。不用惦记。”
她送刘婶去了车站，给她买了回县城的车票，又塞了二百块钱。“路上买点吃的。”刘婶攥着那张车票和那二百块钱，眼泪吧嗒吧嗒地掉。“翠兰，你是个好人。是王家没福气。”
翠兰笑了笑，没说话。她看着刘婶上了车，看着车子开出车站，消失在车流里。然后她转过身，走回了泽园。
下午上班的时候，沈越泽来了。他走进厨房，看了翠兰一眼。“听说有人来找你麻烦？”
翠兰摇头。“没有。就是一个老乡，来找我叙旧的。”
沈越泽看着她，没有说话。他的眼神像是在说——“你不说实话。”但翠兰没有接话。她低下头，继续切菜。沈越泽站了一会儿，转身走了。
走到门口的时候，他忽然停下来。“翠兰，不管遇到什么事，你可以跟我说。”
翠兰手里的刀停了一下。“谢谢沈总。”
“叫越泽。”他说完，走了出去。
翠兰站在灶台前，看着他的背影消失在门口。她的眼眶红了，但没有掉眼泪。她拿起刀，继续切菜。
那天晚上，翠兰回到出租屋，坐在床上，把笔记本翻开。她翻到最新的一页，写道：“刘婶来了。她说王大力后悔了。我没有任何感觉。我不恨他，也不可怜他。他只是我过去的一个人，跟我现在的生活没有关系。我叫翠兰。我是泽园的厨师。我是我自己。”
写完之后，她看了看，又加了一句：“今天越泽说，不管遇到什么事，我可以跟他说。我没有说。但我知道，他愿意听。”
她把笔记本合上，塞到枕头底下，关了灯。窗外的雪还在下，一片一片的，落在窗户上，化了，留下小小的水渍。她看着那些水渍，想起了王家沟的冬天。那里的雪，比省城的大。风也比省城的硬。她以前觉得，那里的冬天永远过不完。可现在回头看，那八年，也不过是八年。她还有很多个八年。以后的八年，她要在省城过。要在泽园过。要穿着白色的厨师服，站在明亮的灶台前，做她喜欢的菜。没有人打她，没有人骂她，没有人叫她“不下蛋的母鸡”。她是翠兰。她是省城第一名厨。她是她自己。
她闭上眼睛，很快就睡着了。她没有做梦。或者做了，但她不记得了。不记得的梦，就是好梦。
列位，这一章讲的是旧人来。翠兰的过去，像一面镜子，照出了她的现在。她变了。不再是那个跪在地上捡碗碎片的女人了。她站着，挺直了腰板，看着那些从过去来的人，不卑不亢，不恨不怨。她只是平静地说——我不回去了。那不是我的人生了。这就够了。
至于王大力以后还会不会来找她，张桂兰还会不会闹，那是后话。不过列位，我可以提前告诉您一句——有些人，一旦走远了，就再也追不上了。翠兰已经走得很远了。远到王家沟的那些人，连她的影子都看不到了。
欲知后事如何，且听下回分解
