各位看官，上回咱们说到翠兰剪了头发，买了新衣，给沈越泽发了“再等等我”，沈越泽回了“不急。我哪都不去”。这条路，算是通了半边。
可这世上的事儿，往往是你在往前走的时候，总有人想把你往回拽。
二月里，省城下了第三场大雪。翠兰已经习惯了这里的冬天。出门裹紧大衣，围巾绕三圈，踩着雪咯吱咯吱地走。她不再像刚来时那样缩着脖子、低着头，她现在抬头走路，眼睛看着前方。偶尔有雪花落在睫毛上，她眨眨眼，让它化了。
子一天天过去，她以为那些旧人旧事，已经翻篇了。
可她不知道，王家沟那边，有人正盯着她呢。
事情的起因，还得从一条消息说起。
翠兰拿了“名厨邀请赛”第一名之后，省城电视台做了个专题报道，把她的故事从头到尾讲了一遍——农村女人，八年不幸婚姻，离婚后只身来省城，从面馆小工做到泽园厨师，拿下比赛第一名。报道里有她在大成小炒炒菜的画面，有她在培训中心练刀工的画面，有她在泽园领奖的画面，还有她对着镜头说的那句话：“我叫翠兰。这是我自己的名字。”
这条报道，被县城的电视台转播了。
然后，被王家沟的人看到了。
消息传到王大力耳朵里的时候，他正在村口的小卖部赊账买酒。有人拿着手机给他看：“大力，你看看，这是不是你媳妇？”
王大力接过手机，眯着眼睛看了半天。画面里的女人，穿着白色厨师服，戴着高高的帽子，站在明亮的灶台前，动作利落得像电视里的明星厨师。她的脸白了，胖了，头发也变了，整个人跟他记忆中的翠花完全不一样。
但他认出了那双眼睛。那双眼睛他看了八年，不会认错。
“她……”王大力张了张嘴，“她咋上电视了？”
“人家现在是大厨师了！省城第一名厨！你看看这排场，啧啧啧……”
王大力把手机还回去，拎着酒瓶子回了家。那天晚上，他一个人喝了半斤白酒，喝得眼睛通红，把桌子拍得砰砰响。“她凭什么？一只不下蛋的母鸡，凭什么过得比我好？”
张桂兰在旁边听着，心里也不是滋味。她想起翠花在王家那八年，洗衣做饭喂猪种地，任劳任怨。那时候她觉得这个儿媳妇不中用，生不了娃，配不上她儿子。可现在呢？人家在省城当了大厨师，上了电视，穿得体体面面。自己儿子呢？酒鬼一个，地不种了，猪不喂了，连个媳妇都留不住。
“大力，”张桂兰说，“你去找她。她现在是名厨了，肯定有钱。你跟她说，要是不回来，就得给赡养费。你们好歹过了八年，她不能一分钱不给就走。”
王大力抬起头，看着张桂兰。“妈，她能给？”
“怎么不能？电视上都说了，她现在是大厨师，一个月挣好几千块呢！”张桂兰眼珠子一转，“你去找她，就说……就说我病了，家里揭不开锅了。她心软，肯定给钱。”
王大力想了想，觉得他妈说得对。他没钱了，地荒了，家里值钱的东西被新媳妇卷走了，连酒钱都赊不起了。他得去找翠花——不，现在叫翠兰了。他得去找她要钱。
张桂兰又说：“别一个人去。你带上你表舅家的闺女，春花。就说……说是你新娶的媳妇，怀了娃。让她看看，你离了她照样能娶，还能生。她心里一酸，说不定就给钱了。”
王大力觉得这个主意更好。他第二天就去表舅家，跟春花说了这事。春花二十出头，离过婚，家里穷得叮当响，听说去省城能拿钱，二话没说就答应了。
正月十八，王大力和春花坐上了去省城的班车。他穿着一件皱巴巴的西装——那是他结婚时穿的，已经好几年没上身了，袖口磨出了毛边。春花穿着一件大红棉袄，头上别着一朵塑料花，脸上抹着厚厚的粉，嘴唇涂得血红。两个人坐在班车最后一排，一人拎着一个编织袋，像是去赶集的，不像是去找人的。
到了省城，王大力站在汽车站的广场上，整个人都傻了。他这辈子没来过省城，没想到省城这么大，楼这么高，人这么多。他拽着春花的袖子，问了好几个人，才打听到泽园的地址。
他们坐了一个多小时的公交车，倒了三趟车，终于到了泽园门口。
那是一栋小楼，青砖灰瓦，门口摆着两盆修剪整齐的松树，铜质的门把手擦得锃亮。王大力站在门口，看了看自己脚上的破皮鞋，又看了看那扇精致的木门，忽然有点心虚。
“就是这儿？”春花问。
“嗯。”王大力深吸了一口气，推门进去。
他们穿过青石板的庭院，经过那口水缸，推开厨房的门。
厨房里温暖如春，灶台上的火苗呼呼地蹿着，锅里的汤咕嘟咕嘟地冒着泡。几个穿着白色厨师服的人在忙碌，切菜的切菜，炒菜的炒菜，没有人注意到他们。王大力站在门口，东张西望，嘴里喊着：“翠花！翠花！”
翠兰正在灶台前做菜，听到那个声音，手里的勺子停了。
那声音她听了八年，不会认错。
她转过身，看到王大力站在厨房门口，身后跟着一个穿红棉袄的年轻女人。王大力比上次在法院见的时候更瘦了，眼窝深陷，颧骨突出，穿着那件皱巴巴的西装，整个人像一棵被霜打了的茄子。他身后的女人，二十出头，浓妆艳抹，头上别着一朵塑料花，正东张西望地看着厨房里的东西，眼睛瞪得溜圆。
厨房里的人全都停下了手里的活，看着翠兰，又看着门口那两个人。
王建国皱起了眉头。“你们谁啊？怎么闯进厨房来了？出去出去！”
“我找翠花！”王大力推开王建国，朝翠兰走过去，“翠花，你不认识我了？我是大力啊！你男人！”
翠兰放下炒勺，转过身来，看着王大力。
她的脸上没有任何表情。不是愤怒，不是害怕，不是厌恶。什么表情都没有。她看着他，像是在看一个陌生人。可她的心在抖。不是怕他，是那些被她压在最底下的东西，忽然翻涌上来——土墙、猪圈、碎碗、泥水、肋骨断裂的疼、后脑勺磕在地上的闷响。她以为她已经忘了。她没有。那些东西一直在那里，只是她不去看而已。
“王大力，”她说，“你怎么来了？”
“我怎么来了？”王大力的声音很大，故意让厨房里的人都听到，“我来看我媳妇！你跑了快一年了，也不回家，也不给个信，你知道我找你找得多苦吗？”
翠兰看着他，没有接话。
王大力指着身后的春花：“你看，这是春花，我新娶的媳妇。她已经怀了娃了，三个月了。你不是说我不能生吗？你看看，谁说不能生？是你自己不能生！”
春花站在旁边，被王大力一拽，差点摔倒。她站稳了，挤出一个笑容，但没有说话。翠兰看了一眼春花，又看了一眼王大力。春花确实像怀孕的样子，肚子微微隆起，穿着宽松的红棉袄也遮不住。可翠兰注意到，春花看王大力的眼神里没有感情，只有一种——说不清，像是认命。
“王大力，”翠兰的声音不大，但在安静的厨房里，每个人都听得清清楚楚，“我们已经离婚了。法院判的，你签的字。我不是你媳妇了。”
“离婚了又怎么样？”王大力的脸涨得通红，“你跟我过了八年，你走了，一分钱不给？你在大城市吃香的喝辣的，我在家里喝西北风？你好意思吗？”
“离婚的时候说好了，我净身出户，房子不要，地不要，钱不要。你签了字的。”翠兰的声音很平静。
王大力张了张嘴，说不出话来。
春花这时候开口了，声音尖细：“姐，你不管他，也得管管我肚子里的娃吧？这是你前夫的娃，好歹跟你有点关系——”
“跟我没关系。”翠兰打断了她，“我跟王大力离婚了。他娶谁，生不生娃，都跟我没关系。”
春花愣了一下，没想到翠兰这么硬气。她扭头看了王大力一眼，眼神里有埋怨。
王大力急了，声音更大：“翠花，你变了！你以前不是这样的！你以前多听话，我说啥就是啥，你从来不顶嘴！你现在怎么变成这样了？是不是在城里学坏了？”
“王大力，”翠兰看着他，“以前我听话，是因为我怕你。现在我不怕了。你打不着我了。”
这话说出来，厨房里安静了一瞬。王建国攥紧了手里的菜刀，老周放下了勺子，小刘站在角落里，拳头握得紧紧的。他们都听说过翠兰的过去，但亲耳听到她这么说，心里都不是滋味。
王大力被这句话堵得说不出话来。他涨红了脸，指着翠兰，手指头在发抖：“你——你个不下蛋的——”
“你说谁不下蛋？”一个声音从身后传来。
所有人回过头。沈越泽站在厨房门口，穿着一件深灰色的大衣，脸色很沉。他的身后跟着两个保安，是泽园物业的。他看着王大力，眼神里没有愤怒，只有一种很冷的东西，冷到王大力不由自主地后退了一步。
“你是谁？”王大力问。
“我是这家餐厅的老板。”沈越泽走进厨房，站在翠兰旁边，没有看她，但他的身体微微侧了一下，挡在她和王大力之间。“你在我厨房里闹什么？”
“我找我媳妇，关你什么事？”
“你媳妇？”沈越泽看了他一眼，“你跟她已经离婚了。法院判的。她现在是自由人。你再来闹，我报警。”
王大力瞪着眼睛，看了看沈越泽，又看了看翠兰。他忽然明白了什么，脸上的表情从愤怒变成了嘲讽，又从嘲讽变成了恶毒。“哦——我明白了。你跟这个男的，是不是有一腿？难怪你不回去，原来是找好下家了！”
“王大力！”翠兰的声音忽然大了，大到所有人都吓了一跳。她从沈越泽身后走出来，走到王大力面前，看着他的眼睛。“我跟你离婚，不是因为别人。是因为你打我。你打了八年，打到我跪在地上捡碗的碎片，打到我躺在猪圈里过夜。我跟你过的八年，没有一天不害怕。我现在不怕了。不是因为有别人，是因为我自己站起来了。”
她一字一句地说，声音不大，但每个字都像钉子一样钉在地上。
“你说我不下蛋，我告诉你，我怀过。三个月的时候，你妈我挑水，我流了。从那以后，我就再也没怀上。你以为我想这样？你以为我愿意被人叫‘不下蛋的母鸡’？”
王大力的脸一阵红一阵白，嘴巴张了又合，合了又张。
“翠花——”
“我叫翠兰。”她打断他，“林翠兰。这是我自己的名字。不是你给我取的，是我自己选的。”
王大力站在那里，像被人抽走了骨头，整个人矮了半截。春花站在他身后，扯了扯他的袖子，小声说：“走吧，别闹了。丢人。”
王大力没有动。他看着翠兰，眼睛里有愤怒，有不甘，有一点点说不清的东西——也许是后悔，也许是别的什么。但翠兰不在乎了。她转身走回灶台，拿起炒勺。
“沈总，”她说，“麻烦您把他们请出去。我要做菜了。”
沈越泽点了点头，对保安说：“送这两位出去。以后不要让他们进来。”
两个保安走上前，一左一右，架着王大力的胳膊往外拖。王大力挣扎着，嘴里还在喊：“翠花！你不能这样对我！你忘了是谁把你从李家沟娶回来的？你忘了你爹收了我们家一万二——”
声音越来越远，最后消失在庭院里。
厨房里恢复了安静。灶台上的汤还在咕嘟咕嘟地冒泡，翠兰站在灶台前，背对着所有人。她的肩膀微微发抖，但没有回头。
“翠兰姐……”王建国小声叫她。
翠兰没有回答。她拿起炒勺，开始炒菜。锅里的菜在翻滚，“哗啦哗啦”地响。她的手很稳，动作很利索，像是刚才什么都没发生过。
可她的眼泪，一滴一滴地掉进了锅里。
沈越泽站在厨房门口，看着她。他没有走过去，没有安慰她，没有说任何话。他只是站在那里，看着她炒菜。他知道，她现在不需要安慰，她需要的是——把这道菜做完。
翠兰把菜盛出来，放在出菜口，按了一下铃。传菜员把菜端走了。她放下炒勺，解下围裙，转过身来。她的眼睛红红的，但脸上没有泪痕——她用袖子擦过了。
“沈总，”她说，“我想请半天假。”
沈越泽点了点头。“去吧。”
翠兰走出厨房，穿过庭院，走出泽园的大门。外面还在下雪，雪花落在她的头发上、肩上、大衣上。她没有撑伞，没有戴帽子，就那么走在雪里，一步一步地，走得很慢。
她不知道自己要走到哪里去。她只是不想待在厨房里。厨房里太亮了，亮得她藏不住眼泪。她走在街上，雪越下越大，天地之间白茫茫的一片。路上的行人很少，偶尔有一辆车经过，溅起一路雪水。
她走了很久，走到一条她从来没来过的街上。街边有一个小公园，公园里有一把长椅，椅子上积了厚厚一层雪。她在长椅旁边站了一会儿，然后蹲下来，把手进雪里。雪很凉，凉得她手指头发麻。她抓起一把雪，攥在手心里，攥得紧紧的。雪在手里化成水，从指缝间流下去，滴在雪地上，留下一个个小小的洞。
她就那么蹲着，攥着雪，一遍一遍地。不知道过了多久，身后传来脚步声，踩在雪地上，咯吱咯吱的。
她没有回头。
脚步声在她身后停下来。一件大衣披在了她肩上。大衣很暖，带着那个人身上的温度。
“越泽。”她说，没有回头。
“嗯。”
“我不哭。”她的声音在发抖，“我不为他哭。”
“嗯。”
“我恨我自己。恨自己刚才手在抖。我以为我不怕他了，可我看到他的时候，手还是抖了。”
沈越泽没有说话。他蹲下来，蹲在她旁边，把她的手从雪里拿出来。她的手冻得通红，手指头像冰棍一样。他把她的手握在手心里，慢慢地暖着。
“翠兰，”他说，“你不是怕他。你是怕那段子。那段子在你身上留下了东西，你去不掉。但你可以带着它往前走。它压不死你。”
翠兰的眼泪终于掉了下来。她蹲在雪地里，哭出了声。她哭得很伤心，像一个受了委屈的孩子。沈越泽没有说话，没有松手。他就那么蹲着，握着她的手，陪她在雪地里哭。
哭了一会儿，翠兰慢慢收了声。她吸了吸鼻子，用袖子擦了擦脸。
“越泽，我没事了。”
“嗯。”
“你回去吧。我想一个人走走。”
沈越泽站起来，把大衣留在了她肩上。“大衣穿着。别感冒了。”
他转身走了。走了几步，忽然停下来，回过头。“翠兰，你今天很了不起。”
翠兰愣了一下。“什么？”
“你站在他面前，说‘我叫翠兰’。你没有躲，没有逃。你站在那里，说了你的名字。”他顿了顿，“这就够了。”
他走了。翠兰蹲在雪地里，看着他的背影消失在街角。她低下头，看着自己身上的大衣。深灰色，羊毛的，很暖和。她把大衣裹紧，站起来，往前走。
雪还在下。她走在雪里，脚步比刚才稳了很多。她不知道自己要走到哪里去，但她知道，她不会再蹲下来了。
各位，这一章讲的是王大力来了，带着他的新媳妇，来闹，来要钱，来羞辱翠兰。可翠兰不是以前的翠花了。她没有跪，没有哭，没有求饶。她站在那里，说了自己的名字——“我叫翠兰。这是我自己的名字。”
她还是没有彻底不怕。她的手会抖，她的眼泪会掉。但她没有逃。这就够了。一个人从泥坑里爬出来，身上不可能不带泥。泥可以慢慢洗，但脊梁骨得先直起来。翠兰的脊梁骨，今天直了。
至于王大力还会不会再来，翠兰和沈越泽会怎么发展，咱们下回再说。
欲知后事如何，且听下回分解。
